翻訳について

 

このウェブサイトを中国語でご覧頂いている方は、中国語が不自然で読みにくいと感じているでしょう。

大変申し訳ありません。

 

私は日本人で、日本語と英語しかわかりません。

にも関わらず中国語でサイトを制作したのは、少しでも多くの中国人に読んでほしいと思ったからです。

 

※このウェブサイトを制作した理由の詳細はこちら

→　「なぜウェブサイトを制作したのか？」

 

本当は、翻訳家に翻訳をお願いして、正確な文章でサイトを制作しかたったです。

でも私には十分なお金がないため、非常に残念ですが、自動翻訳を使いました。

 

本サイトの趣旨に共感頂ける方で翻訳をお手伝い頂ける方は、お問い合わせフォームからご連絡下さい（謝礼をお支払いします）。